What happens if you boil beef too long?

There is no point where meat gets tougher when being slow cooked, what happens first is that the collagen breaks down, then the proteins start to denature. Generally once the collagen is all broken down is the ideal time to take it out, any longer and the meat itself starts to break down.